Л 90 Льоса, Марио Варгас (28 марта 1936, Перу). Зеленый дом : роман / М. В. Льоса ; пер. с исп. Н. Наумова ; предисл. В. Силюнаса ; ил.: В. Кириллов. - М. : Прогресс, 1971. - 384 с. : ил. - (Мастера современной прозы. Перу). - Б. ц. Рубрики: ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормовані): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- нобелевская премия по литературе (2010) Анотація: В романе Зеленый дом (La casa verde, 1968) центральные темы насилия и отчуждения развиваются одновременно в пяти пересекающихся сюжетах. Писатель использует изощренную технику монтажа – с мгновенными переключениями времени и места действия и множественными точками зрения. Роман стал первым произведением, удостоенным премии Ромуло Гальегоса, причём при голосовании Варгас Льоса с большим отрывом обошёл таких конкурентов, как Хуан Онетти и Габриэль Гарсия Маркес Дод.точки доступу: Наумов, Н. \пер.\ Силюнас, В. \авт. предисл.\ Кириллов, В. \ил.\ Примірників всього: 1 Наук.Аб. (1) Вільні: Наук.Аб. (1) |
Л 90 Льоса, Марио Варгас (28 марта 1936, Перу). Город и псы / М. В. Льоса ; пер. с исп. Д. Гарсия, Н. Трауберг ; предисл. Ф. Светова. - М. : Мол. гвардия, 1965. - 311 с. : ил. - Пер. вид. : La ciudad y los perros / Mario Vargas Llossa. - Б. ц. Рубрики: ИСПАНСКАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормовані): ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА -- нобелевская перемия по литературе (2010) Анотація: *Первый же роман «Город и псы» (1963) заложил основы будущей грандиозной популярности Варгаса Льосы в среде молодых интеллектуалов по обе стороны Атлантики. Основанный на реальных впечатлениях писателя от учёбы в военной академии, роман стал культовой книгой для молодёжной читательской аудитории и был публично сожжён на плацу Леонсио Прадо, что только придало ему известности. Роман был экранизирован: фильм «Ягуар» снят режиссёром Себастьяном Аларконом в 1986 году и принёс известность актёру Сергею Векслеру. По мнению М. Ф. Надъярных, роман, натуралистически описывая атмосферу жестокости и насилия, может быть истолкован как символическая экзистенциалистская притча, рассказывающая об мистериально-драматическом переходе через смерть к возрождению, его архитектонику определяет число четыре — его главные персонажи: статичные Раб и Боа и нестабильные, транслиминальные Ягуар и Поэт Дод.точки доступу: Гарсия, Д. \пер.\ Трауберг, Н. \пер.\ Светов, Ф. \авт. предисл.\ Llossa, Mario Vargas Примірників всього: 1 Наук.Аб. (1) Вільні: Наук.Аб. (1) |