П 29 Петерман, А. Г. Покушение на аэродроме / по рассказу А. Г. Петермана ; адаптация, коммент. и словарь. Л. В. Косаревой. - М. : Высшая школа, 1962. - 76 s. - (Учебная серия для начального чтения). - Загл. обл. : Mord auf dem Flugplatz / nach A. G. Petermann. - На нем. яз. - Словарь: s. 51-76. - 000.17 р. Рубрики: НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК Кл.слова (ненормовані): ЯЗЫКОЗНАНИЕ Анотація: Текст рассказа адаптирован и снабжен алфавитным словарем. Идиоматические, трудные для перевода выражения и реалии поясняются в комментарии Дод.точки доступу: Косарева, Л. В. \адапт., авт. примеч., словарь.\ Petermann A. G. Примірників всього: 3 КС2 НА (3) Вільні: КС2 НА (3) |
Д 13 Давид, Курт (13 июля 1924, Райхенау (ныне г. Богатыня Польша) - 2 февраля 1994, Гёрлиц). Встречи с Бетховеном : Книга для чтения на немецком языке в 9-10 классах школ с преподаванием ряда предметов на немецком языке / (по К. Давиду) ; обраб. В. В. Савельевой. - Изд. 2-е. - М. : Просвещение, 1980. - 140 s. : il. - (Читаем по-немецки). - Загл. обл. : Begegnungen mit Beethoven. - На нем. яз. - Alphabetisches worterverzeichnis: s. 149-159. - 000.25 р. Рубрики: НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--Учебное пособие НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА МУЗЫКА(нем) Кл.слова (ненормовані): языкознание -- учебные пособия Анотація: Данная книга является адаптацией произведения писателя ГДР К.Давида "Встреча с бессмертием". Она представляет собой не обычную биографию Бетховена, а монтаж, в котором художественно сочетаются отдельные сцены из жизни великого немецкого композитора с эпизодами, образно отражающими восприятие произведений Бетховена нашими современниками. Книга может быть использована также в 9 классе школ с преподаванием немецкого (родного) языка Дод.точки доступу: Савельева, В. В. \перераб.\ David Kurt Примірників всього: 1 КС2 НА (1) Вільні: КС2 НА (1) |
В 72 Вольф, Фридрих (23 декабря 1888, Нойвид - 5 октября 1953, Лениц). Сказки и рассказы о животных : Книга для чтения на немецком языке в 7-х классах средней школы / по Ф. Вольфу ; обраб., пояснения и словарь Е. А. Шварц. - Изд. 2-е. - М. : Учпедгиз, 1959. - 111 s. : il. - Загл. обл. : Märchen und tiergeschichten nach Friedrich Wolf. - На нем. яз. - 001.35 р. Рубрики: НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК--Учебное пособие НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Кл.слова (ненормовані): языкознание -- учебные пособия -- медики-авторы Анотація: *В 1927 году автор пишет книгу о здоровом образе жизни «Природа как врач и помощник» Дод.точки доступу: Шварц, Е. А. \обраб., авт. примеч., словарь.\ Wolf Friedrich Примірників всього: 5 КС2 НА (5) Вільні: КС2 НА (5) |
К 53 Feste und bräuche : Landeskunde (DDR) : Lesebuch / сост. Б. А. Голышев. - Мoskau : Hochschule=Высшая школа, 1974. - 128 с. ; 16,5 sm. - (Hauslektüre = Библиотека для домашнего чтения). - На нем. яз. - 000.21 р. Библиотека для домашнего чтения выпускается для студентов институтов и фак. иностранных языков и филолог. фак. ун-тов Переклад назви: Книга для чтения по страноведению (ГДР) (для институтов и факультетов иностранных языков) / сост. Б. А. Голышев Рубрики: НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК ГЕОГРАФИЯ(нем)--ГДР Кл.слова (ненормовані): учебные пособия -- языкознание Дод.точки доступу: Голышев, Борис Алексеевич \сост.\ Примірників всього: 1 КС2 НА (1) Вільні: КС2 НА (1) |
К 46 Kisch, Egon Erwin. Paradies Amerika : (gekürzt) / E. E. Kisch ; vorwort von G. Snamenskaja ; unter redaktion und mit anmerkungen I. Rewsin. - Moskau : Verlag für frendsprachige literatur, 1952. - 310 p. - (Библиотека иностранной литературы). - На нем. яз. - Предисл. - на рус. яз. Переклад назви: Американский рай (сокращ.) / Э. Э. Киш
Рубрики: ЧЕШСКАЯ ЛИТЕРАТУРА НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК Дод.точки доступу: Snamenskaja, G. \авт. предисл.\ Rewsin, I. \ред.\ Киш Эгон Эрвин Вільних прим. немає |
Г84 Гримм, Я. Сказки : к изучению дисциплины / Братья Гримм ; подбор текстов, пояснения и словарь О.Я. Москаленко ; ил. и оформл. Г. Завьяловой. - 2-е изд. - М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1959. - 104 s. : il. - (Учебная серия для начального чтения). - Загл. обл. : Märchen'/ Brüder. - На нем. яз. - Словарь: с. 85-103. - 002.00 р. 19 сказок. Для внеаудитор. чтения студентов 2-го семестра языковых вузов и 3-го семестра вузов общего типа. В коммент. - трудные граммат. и фразеол. обороты
Рубрики: НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Дод.точки доступу: Гримм, В.К. Москаленко, Ольга Яковлевна \xxxxx.\ Завьялова, Г. \худ.\ Примірників всього: 1 КС2 НА (1) Вільні: КС2 НА (1) |
Г 84 Гримм, Я. Сказки : к изучению дисциплины / Братья Гримм ; подбор текстов, пояснения и словарь О. Я. Москаленко ; ил. и оформл. Г. Завьяловой. - М. : Изд-во лит. на иностр. яз., 1954. - 104 s. : il. - (Учебная серия для начального чтения). - Загл. обл. : Märchen'/ Brüder Grimm. - На нем. яз. - Словарь: с. 85-103. - 002.00 р. 19 сказок. Для внеаудитор. чтения студентов 2-го семестра языковых вузов и 3-го семестра вузов общего типа. В коммент. - трудные граммат. и фразеол. обороты
Рубрики: НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК НЕМЕЦКАЯ ЛИТЕРАТУРА Дод.точки доступу: Гримм, В. К. Москаленко, Ольга Яковлевна \xxxxx.\ Завьялова, Г. \худ.\ Примірників всього: 1 КС2 НА (1) Вільні: КС2 НА (1) |